Codeine is an opioid pain medication. Acetaminophen is a less potent pain reliever that increases the effects of codeine.. Tylenol with Codeine #3 is a combination medicine used to relieve moderate to severe pain. Medscape - Indication-specific dosing for Tylenol with Codeine, Tylenol #3, Tylenol #4...